Translate

English French German Spain Italian Dutch

Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Tampilkan postingan dengan label Schneider electric. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Schneider electric. Tampilkan semua postingan

Selasa, 12 November 2013

BP - CM - Multi 9 push buttons, changeover switches


 

 

BP - CM - Multi 9 push buttons, changeover switches

Modular push button and changeover switch
BP: simple or double circuit with or without indicator pushbuttons
  • Contact: NO and/or NC
  • Colour: button, grey / red / grey+grey / green+red; indicator, green / red
  • Lifetime: button, 30 000 cycles; indicator (LED): 100 000 hours
  • Compliance with IEC 60669-1 and IEC 60947-5-1
CM: simple or double circuit linear and rotary changeover switches
  • Contact: NO, NC or changeover
  • Number of position: 2, 3, 5
  • Lifetime: linear CM, 30 000 cycles; rotary CM, 200 000 cycles
  • Compliance with standards: linear CM, IEC 60669-1 and IEC 60947-5-1; rotary CM, IEC 60947-3 and UL
Button holder
  • Installation on DIN rail of control and indication auxiliaries with metal or plastic flange ø 22 of the Telemecanique XB4 / XB5 type
  • Version without drilling for other auxiliary type
  • Multi 9 aesthetic
Benefits

The solution is on the switchboard
  • Wide range according to DIN standard: Simplicity
  • Coherent product design: Peace of mind
  • Innovations serving robustness: Productivity
  • Many associations of products by simple clip-on: Flexibility
Applications
  • Control and command of electrical circuits in all industrial and tertiary buildings.

CMA-CMV - Panel & DIN-rail mounted modular selector switches


CMA-CMV - Panel & DIN-rail mounted modular selector switches

PowerLogic and Acti 9 modular selector switches for ammeters and voltmeters
PowerLogic CMA and CMV panel mounted (48x48) selector switches

Acti 9 iCMA and iCMV DIN-rail mounted selector switches
The 48 x 48 selector switches are designed for flush-mounted installation on doors, wicket doors and front plates of enclosures and cubicles:
  • CMA - The ammeter selector switch uses a single ammeter (by means of current transformers) for successive measurement of the currents of a three-phase circuit.
  • CMV - The voltmeter selector switch uses a single voltmeter for successive measurement of the voltages (phase-to-phase and phase-to-neutral) of a three-phase circuit.

The DIN rail switches have jumper terminal connection with captive screws for cables:
  • iCMA - This 4-position ammeter selector switch uses a single ammeter (using current transformers) for successive measurement of the currents of a three-phase circuit.
  • iCMV - This 7-position voltmeter selector switch uses a single voltmeter for successive measurement of voltages (phase-to-phase and phase-to-neutral) of a three-phase circuit.
Benefits
It allows space savings in an electrical switchboard.
Applications
Panel instrumentation

Harmony 9001 K - Ø 30 mm metal pushbuttons, switches, pilot lights


Harmony 9001 K - Ø 30 mm metal pushbuttons, switches, pilot lights

Chromium plated metal bezel buttons and indicators, Ø 30 mm
An offer unrivalled in content
  • Pushbuttons
  • Emergency Stop or Emergency switching off mushroom head pushbuttons
  • Selector switches and key switches
  • Pilot lights (LED, incandescent)
  • Joystick controllers, wobblestick
  • Combined functions : contact + signalling
  • Complete products or sub assemblies for user assembly
Robustness and safety
  • IP 66, NEMA 4 rated (Heavy duty, oil tight, water proof and dust tight without requiring boots)
  • Conforms to IEC, UL, CSA, EN and NOM standards
  • CE Marked
  • Super Bright LEDs for high visibility
Simplicity and speed of installation
  • Block setting with a single screw
  • Easy function identification thanks to the coloured contacts
  • Common accessories
  • Automatic self-grounding operators require no additional wiring
Benefits
Progress with confidence
This robust range offers long-term reliability in heavy industry applications and extreme environments. Flexible, compact and modular, it enables you to design simply the products which most closely meet requirements.
Applications
  • Petrochemical
  • Metallurgy
  • Mining
  • Oil and Gas
  • Wastewater Treatment
  • Automotive

Senin, 11 November 2013

Harmony K - Ø 16-22 mm cam switches (from 10 to 150A)


 

Harmony K - Ø 16-22 mm cam switches (from 10 to 150A)

Cam switches (up to 150A)
K1/K2 series, 12 and 20 A rating:
universal modular range for control in industry and the building trade
  • Switches
  • Stepping switches with 2 to 5 positions
  • Changeover switches with 1 to 4 poles
  • Ammeter and voltmeter selector switches
  • Lockable key switches
  • Multi-fixing or Ø 22 mm fixing, plastic and metal
  • Faceplate 45 x 45 mm
K10 series,  10 A rating:
dedicated to process control.
  • Compact dimensions
  • Easy integration in Ø 16 or 22 mm hole
  • Selection functions
K30 to K150 series, 32 to 150 A rating:
dedicated to direct control for simple machines.
  • Changeover and starting functions
Benefits
Let yourself be guided with total simplicity
A complete offer with its 3 adapted ranges, K series switches combine simplicity of setup with flexibility:
different fixing methods, complete products or components for customer assembly (bodies used with sub-bases and heads from the Harmony range, etc.)
Applications
  • Industry and the building trade: to make up operator panels and consoles. They can be used for direct control of simple machines and process control.

Harmony XB4 - Ø 22 mm metal pushbuttons, switches, pilot lights


Harmony XB4 - Ø 22 mm metal pushbuttons, switches, pilot lights

Chromium plated metal bezel pushbuttons, switches and pilot lights, Ø 22 mm.
An unrivalled offer
  • Pushbuttons, spring return
  • Multiple-headed pushbuttons, spring return
  • Emergency Stop or Emergency switch off functions with turn to release, key release or push-pull action, Ø 30, 40, 60 mm
  • Selector switches and key switches
  • Pilot lights (LED, incandescent and neon lights)
  • Combined functions: contact + signalling
  • Complete products or sub assemblies for user assembly
  • Connection: screw clamp terminals, plug-in connector, Faston connectors, spring clamp terminals.  
Robustness and safety
  • Certified and approved for meeting requirements throughout all continents: EN/IEC, UL, CSA, CCC, Gost, JIS, NEMA…
  • CE marking
  • Up to IP 66, IP69K
  • Low-load electrical contact and high power
  • Shakeproof connection screws (periodic retightening unnecessary)
Also available for your applications in harsh environments.
  • A complete set of accessories to provide a solution for applications where exposure to high pressure cleaning, dust and extreme temperatures is an everyday occurrence.  More details in Additional Links.
 Simplicity and speed of installation
  • Only one installer required
  • Fixing by a single locking screw (anti-rotation)
  • Common accessories
Benefits
Progress with confidence
Designed for industry, this range combines simplicity of setup, flexibility and a robust construction. An ingenious locking system consisting of a snap-fit head and body, tightened with a single screw, ensures easy yet secure mounting.
Applications

  • Industry:
    machine manufacturers (automotive, textiles, timber), control system panel builders
  • Service sector and infrastructure:
    energy distribution panel builders, public works, building, airports

Harmony XB5 - Ø 22 mm plastic pushbuttons, switches, pilot lights


Harmony XB5 - Ø 22 mm plastic pushbuttons, switches, pilot lights

Round and square plastic bezel pushbutton switches and pilot lights, Ø 22.
An unrivalled offer
  • Pushbuttons, spring return
  • Multiple-headed pushbuttons, spring return
  • Emergency Stop or Emergency switch off functions with turn to release, key release or push-pull action, Ø 30, 40, 60 mm
  • Selector switches and key switches
  • Pilot lights (LED, incandescent and neon lights)
  • Combined functions: contact + signalling
  • Complete products or sub assemblies for user assembly
  • Connection: screw clamp terminals, plug-in connector, Faston connectors, spring clamp terminals.  
 Robustness and safety
  • Certified and approved for meeting requirements throughout all continents: EN/IEC, UL, CSA, CCC, Gost, JIS, NEMA…
  • CE marking
  • Up to IP 66, IP69K
  • Low-load electrical contact and high power
  • Shakeproof connection screws (periodic retightening unnecessary)
Also available for your applications in harsh environments.
  • A complete set of accessories to provide a solution for applications where exposure to high pressure cleaning, dust and extreme temperatures is an everyday occurrence.  More details in Additional Links.
 Simplicity and speed of installation
  • Only one installer required
  • Fixing by a single nut (anti-rotation plate)
  • Common accessories
Benefits
Progress with confidence
Designed for industry, this range combines simplicity of setup and flexibility.
It is ideal for applications requiring good resistance to chemical agents and/or double electrical insulation.
Applications
  • Industry:
    machine manufacturers, chemical industry, paper mill, marine applications
  • Service sector and infrastructure:
    energy distribution panel builders, food and beverage, car washes

Harmony XB6 - Ø 16 mm plastic pushbuttons, switches, pilot lights


Harmony XB6 - Ø 16 mm plastic pushbuttons, switches, pilot lights

Pushbuttons, switches and pilot lights with plastic bezel Ø 16 mm
  • Complete products
  • Products for customer assembly using separate parts and common accessories.
  • Circular, square or rectangular heads.
  • Solder tab connections (compatible with Faston connection for contact function) or pins for printed circuit board connection.
  • Degree of protection: IP 65
  • Certifications CE, UL, CSA, CCC.
Contact functions
  • Pushbuttons with spring return
  • Selector switches and key switches, 2 or 3 positions
  • Mushroom head pushbuttons
  • Emergency stops
Light functions
  • LED pilot lights "Protected LED", neon and incandescent bulbs
Combined functions (contact + light)
  • Illuminated pushbuttons, flush push, spring return and latching
  • Illuminated selector switches
Benefits
Progress with confidence
Compact, the Harmony Ø 16 mm range, is specifically designed for applications where the surface area is restricted.
This range combines simplicity of setup and flexibility.
The IP 65 degree of protection enables it to be used in all types of applications.
Applications
  • Industry: Small finishing machines. Local and remote control panels.
  • Buildings: Control boards, surveillance rooms, alarms.
  • Tertiary: Laboratories and medical instrumentation. Transport. Small electronic equipment.

Harmony XB7 - Ø 22-25 mm monolithic pushbuttons, switches, pilot lights


Harmony XB7 - Ø 22-25 mm monolithic pushbuttons, switches, pilot lights

Monobloc round plastic bezel buttons and indicators, Ø 22 mm
Spring return push buttons, illuminated push buttons, mushroom head emergency stop buttons with snap-action locking, selector switches, etc. Depending on the model, integrated LEDs with incandescent and neon lights.

  • Conformity with IEC, UL, CSA standards
  • IP65, NEMA 3
  • Protected terminals
  • Screw clamp connection, monobloc
  • Complete products
  • Accessories
Benefits
Progress with confidence
This compact and optimized range is simple to use and quick to install. As it cannot be dismantled from the front, its integrity ensures maximum safety for people and installations.
Applications
  • Industry: machine manufacturers, chemical industry, paper mill
  • Service sector and infrastructure: energy distribution panel builders, food and beverage, car washes

Harmony XVL - Ø 8-12 mm plastic pilot lights


Harmony XVL - Ø 8-12 mm plastic pilot lights

LED pilot lights Ø 8, Ø 12.
Indicators with black bezel, protruding LED
  • Ø 8 mm
  • IP 40
Indicators with integral lens cap, covered LED
  • Ø 8 and 12 mm
  • IP 40 (IP 65 available as an option)
  • Compliance with IEC, UL, CSA standards
  • CE marking
  • Compact dimensions (depth)
  • Long service life
  • Good resistance to impact, vibration and overvoltage
  • Low power consumption allows direct compatibility with PLC outputs
Benefits

simplicity and compactness

This simple and compact range of miniature LED pilot lights is ideal for applications in an industrial environment.
Robust and with low power consumption, the range allows direct compatibility with PLC outputs.
Applications
  • Industry: manufacturers of simple and modular machines, synoptic views of installations
  • Commercial and infrastructure: buildings

Harmony XB4 ATEX D - Ø 22 mm metallic signaling units for explosive atmospheres


Harmony XB4 ATEX D - Ø 22 mm metallic signaling units for explosive atmospheres

Ø 22 metallic signalling units, for explosive atmospheres
Certified products, conforming to the European Directive ATEX94/9/CE
Control and signalling units
» Pushbuttons and mushroom heads Ø 22 mm
» Selector switches and key switches
» Illuminated pushbuttons and pilot lights with LED
» Control stations.
Benefits
A wide range of compact and robust products designed to operate in hazardous environments.
Applications
What is an explosive atmosphere?
According to the Directive, it is the mixing with air, in atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gas, vapour, mist or dust which, in the event of combustion, spreads throughout the non burning mix.

Harmony XPE - Foot switches


 

Harmony XPE - Foot switches

Optimum and Universal foot switches
  • Plastic and metal offer
  • Degree of protection IP55 or IP66
  • Operating temperature from -25°C to +70°C
  • Product certifications: CE, UL, CSA
Plastic foot switches XPEY Optimum yellow - IP55
  • with or without protective cover
  • 1 step, 1 "NC+NO" contact
  • with or without trigger mechanism at rest position
XPEB Universal blue and XPEG Universal grey - IP66 - UL-CSA
  • with or without protective cover
  • 1 or 2 steps, 1 or 2 "NC+NO" contacts
  • with or without at rest position
Metal foot switches XPEM Universal blue and XPER Universal orange - IP66 - UL-CSA
  • with or without protective cover
  • 1 or 2 steps, 1 or 2 "NC+NO" contacts
  • with or without trigger mechanism at rest position
  • with or without latching device
  • analogue output devices
  • double protective cover devices
  • accessories: hand grip for easier operator movement, heel rest for more comfortable use
Benefits
Start on the right foot!
A foot switch range, easy to operate and to install with perfect freedom of movement and very comfortable use.
Applications
  • Plastic range for light duty applications and simple machines (dosing, marking, benching, punching machines, etc.)
  • Metal range for applications with severe environmental constraints (foundry, welding automotive industries, etc.)

Preventa XPE ATEX D - Foot switches, for explosive atmospheres


Preventa XPE ATEX D - Foot switches, for explosive atmospheres

-
Certified products, conforming to the European Directive ATEX94/9/CE
Machine safety
» Trip wire operated Emergency stops
» Foot switches.
Operator dialogue
» Pushbuttons and mushroom heads Ø22
» Selector switches and key switches
» Illuminated pushbuttons and pilot lights with LED
» Control stations.
Benefits
A wide range of compact and robust products designed to operate in hazardous environments.
Applications
What is an explosive atmosphere?According to the Directive, it is the mixing with air, in atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gas, vapour, mist or dust which, in the event of combustion, spreads throughout the non burning mix.

Preventa XY2 ATEX D - Emergency stops rope pull switches for explosive atmospheres dust


Preventa XY2 ATEX D - Emergency stops rope pull switches for explosive atmospheres dust

Emergency stops rope pull switches for explosive atmospheres
Certified products, conforming to the European Directive ATEX94/9/CE
Machine safety
» Emergency stops rope pull switches
Benefits
A wide range of compact and robust emergency stops designed to operate in hazardous environments, mainly Dust zone 21 & 22.
Applications
What is an explosive atmosphere?According to the Directive, it is the mixing with air, in atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gas, vapour, mist or dust which, in the event of combustion, spreads throughout the non burning mix.

Preventa XY2 AU - Enabling grip switch


Preventa XY2 AU - Enabling grip switch

Enabling grip switch
An ergonomic range
  • Rounded contours for better gripping by the operator
  • Control device (membrane) located on the handle front face with significant surface area to allow easy operation by simply grasping the hand
  • 3-position with positive opening operation
  • Approvals: CE, UL, CSA / certification: BG
Enabling grip switch XY2AU1
  • Degree of protection IP66
  • 2 N/O + 1 N/C contacts
  • Pre-cabled, ISO M20 cable guide
Enabling grip switch XY2AU2
  • Degree of protection IP65
  • 2 N/O + 1 N/C contacts
  • 1 pushbutton located on top of handle with N/O contact
  • Pre-cabled, ISO M20 cable guide
Accessories
  • Support XY2AZ1 for wall mounting of an enabling grip switch XY2AU1 or XY2AU2
  • Cover kit XY2AZ2, including actuator, for mounting an enabling grip switch XY2AU1 on a safety guard switch XCS
The combining of these enabling grip switches with Preventa safety modules or XPS controllers enables category 4 individual protection to be achieved conforming to EN 954
Benefits
Safety at all times
Compact and ergonomic, the enabling grip switch XY2AU assures the comfort and safety of the operator when programming, adjusting or servicing machines.
The holding of this control device at all times assures individual protection of the operator. The enabling grip switch conforms to standards EN 574 and ISO 13851.
Applications
  • For individual protection of the operator whilst servicing machining centres or robotic zones.

Preventa XY2 SB - Two-hand control station


Preventa XY2 SB - Two-hand control station

Two-hand control station
Operator health and comfort is ensured by a rail for resting hands and by the quick and simple adjustments that can be made to the station when mounted on a pedestal.

XY2SB for direct mounting on machine housing
  • Degree of protection IP65.
  • Station fitted with 2 spring return pushbuttons for control and 1 emergency stop mushroom head pushbutton, with or without pre-wired terminal block.
  • The station also incorporates 4 x Ø 22 cut-outs for mounting Harmony control units type XB4 (5 additional cut-outs are possible).
Two-hand control station + pedestal kit
This solution provides 3 quick and simple adjustment possibilities:
  • Height adjustment from 835 to 1170 mm.
  • Handle for rake of control station.
  • Handle for skew of control station.
The combining of these two-hand control stations with Preventa safety modules or XPS controllers enables a type IIIC two-hand control to be achieved conforming to EN 574 (category 4 conforming to EN 954).
Benefits
Safety without fatigue
Two-hand control stations are designed for the control of potentially dangerous machines. They ensure individual protection of the operator by complementing collective protection devices.
The ingenious ergonomics of the XY2SB two-hand control station significantly reduces occupational illnesses associated with repetitive movements of the hands. They conform to standards EN 574 and ISO 13851.
Applications
  • For protection on presses, shears, guillotines (foundry workshops, automobile industry, printing shops, etc.)

Preventa XY2C - Rope pull switches - emergency stops and others


Preventa XY2C - Rope pull switches - emergency stops and others

Emergency stops rope pull switches & others
Robust metal enclosure for use in severe environments
Emergency stops rope pull switches conforming to EN/ISO 13850, EN/IEC 60947-5-5

XY2CH (up to 15 metre trip wire)
  • Reversible for trip wire anchoring point on the left or right
  • Degree of protection IP65.
  • 1 NC + 1 NO or 2 NC contacts
  • Reset by pushbutton, mushroom head pushbutton with or without key release, pull knob.
  • Visual indication of contact status and trip wire tension.
  • Approvals: CE and UL/CSA
XY2CE (up to 50 metre trip wire)
  • Degree of protection IP65.
  • 1 NC + 1 NO or 2 NC contacts.
  • Reset by pushbutton, mushroom head pushbutton with or without key release, pull knob.
  • Visual indication of contact status and trip wire tension (option).
  • Approvals: CE and UL/CSA
Others rope pull switches
XY2CB (up to 100 or 2 x 100 metre trip wires)
  • Contact housing degree of protection IP65, enclosure IP22.
  • 1 NC + 1 NO or 2 NC contacts.
  • Reset by pull knob.
  • Visual indication of contact status (option).
Benefits
Safety with complete freedom with emergency stops rope pull switches
A range of safety products which are simple to use and set up, with  compact and ergonomic products to meet the requirements for performing emergency stops on dangerous machines.
Applications
Emergency stop rope pull switches for all machines requiring stopping of dangerous movement in the immediate vicinity of the machine
Rope pull switches for all machines requiring stopping of movement in the immediate vicinity of the machine

V - Multi 9 light indicators, bells and buzzers


V - Multi 9 light indicators, bells and buzzers

Modular light indicators, bells and buzzers
V: single or double indicator light, blinker, three-phase voltage indicator light
  • Indicator light with LED technology
  • Colours: red, green, white, blue, yellow; green+red, white+white
  • Lifetime: 100 000 hours with constant luminous efficiency
  • Compliance with standard IEC 60947-5-1
SO: Bells
  • Sound level: 80 dBA
  • Supply voltage: 230; 8 at 12 VAC
RO: Buzzers
  • Sound level: 70 dBA
  • Supply voltage: 230; 8 at 12 VAC
Benefits
The solution is on the switchboard
  • Wide range according to DIN standard:Simplicity
  • Coherent product design: Peace of mind
  • Innovations serving robustness: Productivity
  • Many associations of products by simple clip-on: Flexibility
Applications
  • Control and command of electrical circuits in all industrial and tertiary buildings.

Tego Dial - Mounting kits for signaling units & terminals


Tego Dial - Mounting kits for signaling units & terminals

System to assist with installation of Harmony control and signalling units, and Magelis display units and operator terminals
  • Modular elements for quick assembly of the various components
  • Standard connection technology
  • Accessories for integration on the machine
  • Tego Dial software for defining the application
  • Conformity to IEC, UL, CSA standards
  • CE marking
  • IP 55/IP 65 dust and damp proofing
  • Same characteristics as the components of Harmony control and signalling units and Magelis Human-Machine Interfaces
Benefits

Assemble, connect and integrate with flexibility
Tego Dial offers an ingenious response to the problem of defining and creating Human-Machine Interfaces. Modular and flexible, it can meet the constraints of deadlines and costs simply and surely.
Applications
Machines for small and medium-sized runs:
  • Industry: machine manufacturers (textile, timber, chemicals, paper mill)
  • Service sector and infrastructure: building, food and beverage, car washes

Harmony XVS Application - Sirens Ø 107 mm


Harmony XVS Application - Sirens Ø 107 mm

Sirens XVS Ø 92 mm Application
  • Degree of protection: IP40
  • Sound power: 106 dB
Benefits

Extreme signalling!
Easy to use and quick to install, this complementary range is dedicated to extreme audible signalling.
Applications
  • Applications involving long range signalling distances (50 to 100 m).
  • Industrial processes, paper manufacture, buildings, etc.

Harmony XVDLS - Ø 45 mm monolithic beacons


Harmony XVDLS - Ø 45 mm monolithic beacons

Ø 45 mm Monolithic beacons
Beacons XVDLS:
  • Degree of protection IP40
  • Diameter: 45 mm
  • Certifications: CE, UL, CSA
  • 2 types of light source: incandescent bulb (5 W), flash discharge tube (0.5 joule)
  • Several colours available: Green, Red, Orange, Blue, Clear, Yellow.
For signalling requirements where space is restricted:

Pilot lights XV1CA precabled:
  • Degree of protection IP40
  • Diameter: 25 mm
  • Height of pilot light: 55 mm
  • Certifications: CE
  • Type of light source: incandescent bulb (5 W max.)
  • 4 colours available : Red, Yellow, Green, Clear.
Benefits
Close at hand signalling!
Thanks to its extreme compactness (Ø 50 mm), this offer is suitable for installation on small machines for short distance signalling of the process status.
Applications
  • Signalling for short distances: 5 to 35 m
  • Simple applications in a protected environment: for simple small machines with reduced visibility distance.